Madre del Buen Consejo Parroquia y Escuela - Mother of Good Counsel Parish and School
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Mother of Good Counsel Parish and School
Madre del Buen Consejo Parroquia y Escuela
October 10, 2021
10 de soctubre, del 2021
Mother of Good Counsel Parish & School ~ October 10, 2021
A Parish staffed by Salvatorians since our foundation in 1925 .
6924 W. Lisbon Ave. Milwaukee, WI 53210 ~ Main Number: 414- 442-7600
Website: mgcparish.org ~ School FAX 442-0644
Weekend Masses: Sat. 5:00 PM, Sunday 10:00 AM, Misa 12 PM~ Weekday Masses: Tuesday, Thursday & Sat. 8:15 AM
and Wednesday at 7:00 PM in Spanish
Individual Reconciliation by appointment only. Please contact Fr. Reed.
Our Parish Mission Statement Readings for the week of
“Mother of Good Counsel is a Catholic October 10, 2021
community committed to the teachings of
Jesus Christ through Worship, Ministry, Sunday: Wis 7:7-11/Ps 90:12-13, 14-15, 16-17 [14]/Heb 4:12-
Stewardship, and Outreach.”
13/ Mk 10:17-30 or 10:17-27
Calendar for the week of October 10 Monday: Rom 1:1-7/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [2a]/Lk 11:29-32
Sunday, October 10 Tuesday: Rom 1:16-25/Ps 19:2-3, 4-5 [2a]/Lk 11:37-41
10:00am Mass ~ Church Wednesday: Rom 2:1-11/Ps 62:2-3, 6-7, 9 [13]/Lk 11:42-46
12:00pm Misa en español ~ Iglesia Thursday: Rom 3:21-30/Ps 130:1-2, 3-4, 5-6 [7]/Lk 11:47-54
Monday, October 11 Friday: Rom 4:1-8/Ps 32:1-2, 5, 11 [cf. 7]/Lk 12:1-7
6:30pm Addiction Prayer Group Saturday: Rom 4:13, 16-18/Ps 105:6-7, 8-9, 42-43 [8]/Lk 12:8-
7:00pm AA/Al-Anon Meeting 12
Tuesday, October 12 Next Sunday: Is 53:10-11/Ps 33:4-5, 18-19, 20, 22 [22]/Heb
8:15am Mass ~ Church 4:14-16/Mk 10:35-45 or 10:42-45
6:00pm Pastoral Council
7:30pm AA Meeting ~ Paulik Hall
Wednesday, October 13
9:00am Adoration Chapel ~by appointment
6:00pm Adoration followed by Idividual
Reconciliation/ Confesiones
7:00pm Misa en español ~ Iglesia
Thursday, October 14
8:15am Mass ~ Church
4:30pm Bell Choir Practice
6:30pm Jubilate Choir Practice
Friday, October 15
7:00pm Boy Scouts ~Scout’s House Sacristy Linens
Saturday, October 16
Catholic School Walk October 24: Linda Maigatter
8:15am Mass followed by Individual
Reconciliation
5:00pm Mass of Anticipation ~ Church
Sunday, October 17
Sunday, October 10 10:00AM For MGC Parish
10:00am Mass ~ Church
11:00am K5 to Pre-Confirmation Faith Domingo, 10 de octubre 12:00PM For MGC Parish
Formation Class
12:00pm Misa en español ~ Iglesia Tuesday, October 12 8:15AM For MGC Parish
Miércoles, 13 de oct. 7:00PM † Tomas Rodriguez
Thursday, October 14 8:15AM For MGC Parish
Lector Schedule
Saturday, October 16 8:15AM For MGC Parish
October 16:
Patty Nowak Saturday, October 16 5:00PM Stoner Family
October 17:
Sunday, October 17 10:00AM For MGC Parish
Jim & Elisabeth Gordon
Domingo, 17 de octubre 12:00PM † Malyse Cruz
Madre del Buen Consejo Parroquia y Escuela ~ 10 de octubre, 2021
6924 W. Lisbon Ave. Milwaukee, WI 53210 ~ Numero de teléfono: 414- 442-7600
Pagina de web: mgcparish.org ~ Escuela FAX 442-0644
Misa de fin de semana: sábado 5:00 pm, domingo 10:00 am, domingo a las 12:00 pm en español
Misas durante la semana: martes, jueves y sábado a las 8:15 AM en ingles y Miércoles a las 7:00 pm en español
Confesión individual por cita únicamente, favor de comunicarse con el Padre Reed. Actualmente todas las misas están siendo
transmitidas por Facebook Live bajo el nombre Mother of Good Counsel Parish.
Domingo, 10 de octubre, 2021
12:00PM
Horario de la oficina
Lunes a Jueves de 8:00am-2:30pm
Viernes 8:00am-12:00pm
Equipo Pastoral: Número de
teléfono: 414-442-7600
Pastor: Padre Reed Mungovan, SDS
414 331 9687 celular o extensión 125
para mensajes únicamente
reedcmungovan@hotmail.com
Director de Formación:
Mariza y Robert……………..414-899-1811
Personal docente de la Escuela Las lecturas de la semana del
10 de octubre, 2021
Directora: Rachel Johnston……..ext.119
Domingo: Sab 7, 7-11/Sal 89, 12-13. 14-15. 16-17 [14]/
Heb 4, 12-13/ Mc 10, 17-30 o 10, 17-27
Lunes: Rom 1, 1-7/Sal 97, 1. 2-3. 3-4 [2]/Lc 11, 29-32
Martes: Rom 1, 16-25/Sal 18, 2-3. 4-5 [2]/Lc 11, 37-41
Nuestra Misión como Parroquia Miércoles: Rom 2, 1-11/Sal 61, 2-3. 6-7. 9 [13]/Lc 11, 42-
Madre del Buen Consejo es una comunidad 46
católica comprometida a las enseñanzas de Jueves: Rom 3, 21-30/Sal 129, 1-2. 3-4. 5-6 [7]/Lc 11, 47-
Cristo Jesús a través de los ministerios de 54
eucaristía, oración, apoyo económico y Viernes: Rom 4, 1-8/Sal 31, 1b-2. 5. 11 [cfr. 7]/Lc 12, 1-7
ayuda social. Sábado: Rom 4, 13. 16-18/Sal 104, 6-7. 8-9. 42-43 [8]/Lc
12, 8-12
Domingo siguiente: Is 53, 10-11/Sal 32, 4-5. 18-19. 20. 22
[22]/Heb 4, 14-16/ Mc 10, 35-45 o 10, 42-45
Requisitos para la misa y fiesta de
quinceañera:
La quinceañera y su familia necesitan ser
miembros de nuestra Iglesia por lo menos un Estamos orgullosos y agradecidos con los Soldados y
año. Veteranos de nuestra parroquia. Especialmente con
estos dos valientes, Junior León (Marine) hijo de
La quinceañera necesita estar
Laura Rodríguez, y Nelson Xavier Nuñez (National
involucrada en un ministerio
en la misa por lo menos medio
Guard) hijo de Maria González Nuñez (Conchita).
año y pertenecer a nuestro Tengamos a estos jóvenes y sus familias en
programa de educación nuestras oraciones. ¡ Que Dios los bendiga!
religiosa.
From the Desk of Father Reed C. Mungovan, S.D.S.
Dear Friends in Christ,
This weekend we celebrate the twenty-eighth Sunday in ordinary time.
Fr. Francis Fernandez, in his series In Conversation with God, writes,
“Jesus Christ, the Son of God Incarnate, is divine Wisdom that has been hidden from all eternity in the
bosom of the Father. He is now accessible to all men and women who are disposed to open their hearts to
him. Next to Jesus, all gold is but a little sand, and silver accounted as clay. To possess Christ is to
possess everything. That is why we commit the greatest folly whenever we choose some worldly good in
place of Christ, be it honour, wealth, good health, anything at all. Nothing is worth more than the Master.”
O my Jesus, help me to experience Your wisdom.
We continue to live-stream all our masses on Facebook.com/MGCPCC/. They are then placed on our website:
MGCparish.org.
I appreciate you very much,
Fr. Reed Christopher Mungovan, SDS
Holy Mary, Mother of Good Counsel, pray for us.
LIVE THE LITURGY - INSPIRATION
FOR THE WEEK
Presumption can be a great sin. We can easily
convince ourselves that as long as we do the bare
minimum or master the basics, it is sufficient. Love
doesn’t operate this way. If we are truly in love with
God, then the basics are not going to be enough. That The Human Concerns Committee is asking for your
love is going to want to get expressed in going above help once again. During the month of October they
and beyond, in leaving the comfortable and familiar, in will be hosting a drive in conjunction with Catholic
stretching and growing and in following a voice other Charities to collect new clothing for Afghan refu-
than our own. This is what those who are truly in gees at Camp McCoy. A barrel will be available in
pursuit of wisdom come to realize. Just like any human the Vestibule for you to deposit your donations.
relationship worth achieving reveals, we never reach a
plateau in following the Gospel or growing in wisdom Items needed:
and holiness. Wisdom is the rudder that guides us -Kids: shirts, pants, socks, shoes (closed toe).
through all of life’s attractions and options. It alone -Toddlers: shirts, pants, underwear, socks, shoes
determines what is worth pursuing and what must be (closed toe), coats, jackets, infant blankets.
left behind. That is why those who are only concerned -Women: shirts, pants (size 8), bras, shoes (smaller
sizes like 6-8), coats, jackets, winter scarves and
about checking the boxes and doing the least amount
pashminas.
possible often walk away sad when offered God’s gift -Men: shirts (S-M), pants (S-M), underwear (S-M),
of life eternal. They are not truly in love. socks, shoes (no flip flops), coats, jackets.
As seen at the Parish Picnic...MGC Be Kind
T-Shirts
Shirts available in Navy (with white lettering and
bumblebee) or in Gray (black lettering and bumblebee)
MGC logo on left sleeve of the shirt. Multiple sizes are
available in Youth or Adult.
Use the code MGCPICKUP to What: Movie night featuring “Pray,
pick up in office. The Story of Fr. Patrick Payton”
Where: Here at MGC
When: Sunday, Oct. 17th at 4pm
https://www.shopjaynas.com/
products/be-kind-mgc-t-shirts Please come join us!
Desde el escritorio del Padre Reed C. Mungovan, S.D.S.
Queridos Amigos en Cristo,
Hoy celebramos el vigésimo octavo domingo del tiempo ordinario.
El Padre Francisco Fernández escribe en su libro Hablar con Dios,
“El Verbo de Dios encarnado, Jesucristo, es la Sabiduría infinita, escondida en el seno del Padre
desde la eternidad y asequible ahora a los hombres que están dispuestos a abrir su corazón con
humildad y sencillez. Junto a Él, todo el oro es un poco de arena, y la plata vale lo que el
barro, nada. Tener a Cristo es poseerlo todo, pues con Él nos llegan todos los bienes. Por eso
cometemos la mayor necedad cuando preferimos algo (honor, riqueza, salud...) a Cristo mismo
que nos visita. Nada vale la pena sin el Maestro.
O mi buen Jesús, ayúdame a experimentar Tu sabiduría.
Estamos transmitiendo las Misas por Facebook.com/MGCPCC/ y están en nuestra página web: MGCparish.org.
Les aprecio mucho,
Padre Reed Christopher Mungovan, SDS
Santa María, Madre del Buen Consejo, ruega por nosotros.
VIVIR LA LITURGIA - INSPIRACIÓN
DE LA SEMANA (Live the Liturgy)
La presunción puede ser un gran pecado.
Podemos convencernos fácilmente de que
siempre que hagamos lo mínimo o dominemos lo
básico, es suficiente. El amor no opera de esta
manera. Si estamos verdaderamente enamorados El Comité de Preocupaciones Humanas está pidiendo su
de Dios, entonces lo básico no será suficiente. Ese ayuda una vez más. Durante el mes de octubre, organi-
amor va a querer expresarse en ir más allá, en zarán una campaña junto con Caridades Católicas para
dejar lo cómodo y familiar, en estirar y crecer y en recolectar ropa nueva para los refugiados afganos en
seguir una voz distinta a la nuestra. Esto es de lo Camp McCoy. Un barril estará disponible en el Vestíbulo
que se dan cuenta aquellos que verdaderamente para que depositen sus donaciones.
buscan la sabiduría. Tal como revela cualquier
relación humana que valga la pena lograr, nunca Elementos solicitados:
llegamos a un estancamiento al seguir el - Niños: camisas, pantalones, calcetines, zapatos
Evangelio o en crecer en sabiduría y santidad. La - Niños pequeños: camisas, pantalones, ropa interior,
sabiduría es el timón que nos guía a través de calcetines, zapatos, abrigos, chaquetas, mantas/
todas las atracciones y opciones de la vida. Solo
cobijas infantiles.
ella determina lo que vale la pena perseguir y lo
- Mujeres: camisas, pantalones (talla 8), sujetadores,
que debe dejarse atrás. Es por eso, que, aquellos
zapatos (tallas más pequeñas como 6-8), abrigos,
que solo están preocupados por marcar las casil-
Chaquetas/chamarras, bufandas de invierno y
las y hacer la menor cantidad posible, a menudo
se alejan tristes cuando se les ofrece el regalo de pashminas.
Dios de la vida eterna. No están realmente - Hombres: camisas (S-M), pantalones (S-M), ropa interior
enamorados. (S-M), calcetines, zapatos (no sandalias), abrigos,
Chaquetas/chamarras.
Como se vio en el picnic parroquial ... Playeras MGC Be Kind
Camisas disponibles en azul marino (con letras blancas y abejorro) o en
gris (letras negras y abejorro) Logotipo MGC en la manga izquierda de la
camiseta. Hay varios tamaños disponibles para jóvenes o adultos.
Utilice el código MGCPICKUP para recoger en la oficina.
https://www.shopjaynas.com/products/be-kind-mgc-t-shirts
Happy Birthday
October 10th to 16th
William W Clymer Molly A Dudek
Loredana Pitti Rigoberto Munoz
Daniel Ryan Anne M Becker
Sentia Uwilingiyimana Ma Guadalupe Carbajal
October is the month of the Holy Rosary of the Danielle Marie Harris
Rebecca Wroblewski
Blessed Virgin Mary. Harold Dallapiazza Daniel Avitia
Lisa Farley Anthony Corrao
Please join us this Monday evening at 7:00PM for a Kathleen Hoerchner Bonnie Drew
parish wide bi-lingual rosary to celebrate the Katrina L Kalusok Ann Irvin
Blessed Virgin and the “ Holy Rosary “, during the Jerry Manske Kathy Denk
Guadalupe Mora Lisa Swearingen
month of October. Please use the same codes to Thomas Eldredge
activate the “zoom” process. Claudia Robl
Aaiden Byfield Thomas Henley
James W Clymer Sonia Hernandez
The intentions are for our individual needs and the Meghan Sovey
needs of the parish, respect for human life, and the
intentions of the Holy Father, Pope Francis.
SENIOR MINISTRY
Meeting ID 890 0982 6481 he Power of Life Review.
Passcode idAC90
Life is a journey, not a destination.
Mother of Good Council, Pray for Us ― Ralph Waldo Emerson
Octubre es el mes del Santo Rosario de la In the early 1960’s, Robert Butler found that as older people
Santísima Virgen María. approach the later years, they spend more time reminiscing
about their past. He used the term “Life Review” to describe
Únase a nosotros este lunes a las 7:00 pm para un this process in which people recall past experiences,
rosario bilingüe de toda la parroquia para celebrar a evaluate and analyze those events, in order to achieve a
la Santísima Virgen y el “Santo Rosario” durante el deeper understanding of themselves. Butler believed that life
mes de octubre. Utilice los mismos códigos para review was a natural process and a developmental task for
activar "zoom". the third age of life.
Las intenciones son por nuestras necesidades
individuales y las necesidades de la parroquia, el
respeto por la vida humana y las intenciones del
Santo Padre, el Papa Francisco.
ID de reunión 890 0982 6481
Código de acceso idAC90
Madre del Buen Consejo, ruega por nosotros
2022 Mass Intentions
The 2022 Mass intention
book is here and ready to be
filled with your prayer requests. If
you would like to schedule a
Mass intention for next year,
please contact Gaby at
414-442-7600 ext.102 or email
her at rodriguez@mgcparish.org.
Intentions are scheduled on a first-come,
first-served basis. Weekend Masses fill up
quickly. So please, anticipate that if you have
special needs or plans. There are dates still
available for this year as well.
Intentions may be for a deceased loved
one, someone who is sick or suffering, in
celebration of a birthday, anniversary or other
special moment, or a prayer request. A $10
stipend is suggested, but any donation amount is
appreciated.
PILGRIMAGE TO THE SHRINE OF OUR
LADY OF GOOD HELP with Bishop
Schuerman
You don’t have to travel to Europe for a pilgrimage….
Join Most Reverend James Schuerman, Auxiliary
Bishop of Milwaukee, on a
pilgrimage day trip to the National Shrine of Our Lady
of Good Help in Champion, WI. After fueling up with
fresh coffee and tasty muffins, our luxury bus will
leave the Cathedral of St John the Evangelist at 8:30
AM and journey to the site where the Blessed Virgin
appeared to Adele Brise in 1859. Marvel at the only
Marian apparition in the United States approved by
the
Catholic Church. Once at the Shrine,
opportunities abound for prayer, recitation of the Ro-
sary, confession and guided tours. A private Mass
for our group, led by Bishop Schuerman, will be held
in the chapel located above the
oratory. A box lunch is included.
Don’t miss this chance to recharge your spiritual bat-
teries!
Date: Saturday, November 6, 2021
Time: 8:30 AM- 6 PM
Price: $75 per person
For reservations and information, please contact
Amy Nikolai at 414.276.9814, ext. 306 or
amynikolai@stjohncathedral.org
Next Sunday Fr. Alejandro (Alex) Rodriguez SX of the St. Francis Xavier Missionaries, will be
preaching the Mission Appeal as part of the annual Missionary Cooperation Plan.
Fr. Alex, born in Mexico, is a graduate of Catholic Theological Union in Chicago, and was or-
dained in Guadalajara, Mexico. He has served as a missionary in The Philippines. He has worked
as the Vocational Director, Vicar, at Our Lady of Guadalupe Parish in a poverty-stricken area of
metro Manila, Spiritual Director at the St. Faustina Catholic School, Collaborator with the campus
ministry of different universities in the Philippines, and Rector of the Philosophy Seminary of the
Xavierians in the Philippines. Fr. Alex is presently working in the field of Vocations and the Hispanic Ministry in the Archdio-
cese of Milwaukee, as well as being the Rector at the Xaverian Missionaries center in Franklin, WI. He is willing to share his
mission experience with anyone interested.
Being exclusively a foreign mission society, the Xaverian Fathers and Brothers depend greatly on proceeds from this collec-
tion. They carry out their service in Bangladesh, Brazil, Burundi, Cameroon, Chad, Columbia, the Democratic Republic of
Congo (formerly Zaire), France, Great Britain. Indonesia, Italy, Japan, Mexico, Mozambique, the Philippines, Sierra Leone,
Spain, Taiwan, and the United States.
Thank you to all of you that were able to join us for the Pet Blessing this passed
Sunday Oct. 3rd.
Gracias a todos los que pudieron acompañarnos a la Bendición de Mascotas el pasado
domingo 3 de octubre.
PASTORAL STAFF: MGC Main Number 414-442-7600
Pastor: Fr. Reed Christopher Mungovan, SDS
Please remember in your prayers: 414-331-9687 cell or ext. 125 for messages only
Anne Bauer, Bob Borowski, Valerie Bradford, Richard reedcmungovan@hotmail.com
Bowd, Laura Brzakala, Emily Collins, Harold Deacon Andy Meuler..................................................x104
Dallapiazza, Quirt Dallapiazza, Ron DeHarde, Arlyne meuler@mgcparish.org
Fleissner, Ellen Fredricks, Scott Fredricks, Maria Godinez, Deacon Dean Collins.................................. 262-782-0535
Ginny Hack, Barbara Kass, Ed Kovochich, Mark
Nadolski, Jose Navarro Jr, Lucy Navarro, Kris Nehrbass, dcollins2809@gmail.com
Jack O’Dell, Leo Pallasch, Elaine Reidy, Joel Rivera,, Jose Directors of Faith Formation: Mariza Cruz Konzal
Sanchez, Agnes Schilz, Annette Swanson,, Mary & Robert Konzal…….……….…ext. 107 or 414-899-1811
Uhlenkamp, Paul Willmering, Jeffrey Yockey, Barbara konzal@mgcparish.org
Zukowski,
Director of Music & Liturgy: Grace Majewski..........x103
If you know of someone who needs or would appreciate majewski@mgcparish.org
a visit from Fr. Reed please call: 414-442-7600 ext. 102. Director of Business Office :
Sandy De La Garza…............................................... x105
delagarza@mgcparish.org
Finance Assistant: Kathy Mymudes………………...x117
Military Prayer list mymudes@mgcparish.org
Director of Facilities: Adolfo Delgado……............. x168
delgado@mgcparish.org
National Guard; Nelson Xavier Nunez, son of Administrative Assistant:
Maria Gonzalez Nunez (Conchita) Gaby Rodriguez………………….……………….........x102
Marine Luis Ornelas, son of Rosa Laura Reynoso rodriguez@mgcparish.org
Ramirez SCHOOL STAFF
Principal: Rachel Johnston ……............................. x119
Navy Petty Officer Kyle Walcheske, nephew of
johnston@mgcparish.org
Cathy Walcheske
School Secretary: Barb Berthold …........................ x118
Air Force; Louis Cruz, nephew of Robert & Mariza berthold@mgcparish.org
Konzal Director of ECP: Mindy Kwiatkowski…………..….. x123
Senior Chief Petty Officer U.S. Coast Guard kwiatkowski@mgcparish.org
Kenneth Seefeld, grandson of Elaine Seefeld Cafeteria Director: Lisa Klug…………….…………...x122
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Marine Sergeant Dwain J. Burke, nephew of Trustees
Brenda & Bob Beaumier Karen Murphy & Dan Scholz
Army Sergeant Major James Cook, son of Mary & Pastoral Council Chairperson: Phil Koth..414-350-3745
Michael Cook
St. Vincent DePaul: ……………….….414-442-7600 x155
Air Force Sergeant Kurt Buckawiecki, grandson-
in-law of Arthur Kreitzer Eucharistic Minister to the Homebound
Mary Betzwieser………….…………….……414-313-0012
Special Forces Army Sergeant Joshua Kohut, an
MGC Graduate & son of Kathy Kohut Other Ministries:
Army Warrant Officer Bradley Dompke, Godson Contact the Parish Office at 414-442-7600 x102 or the
of Tony and Gail Dompke School Office x118. For a more complete listing of our
ministries check our website at mgcparish.org.
Marine Master Gunnery Sergeant David John
Winter, son of Joan M. Winter and John F. Winter
We are streaming masses live on
PFC Marine Stephen Thelaner, grandson of Dan & Facebook.com (at https://
Judith Scholz
www.facebook.com/MGCPCC/ ) or
Please keep them and all people affected by war in on our parish and school
your Prayers and thoughts! Contact us in the Parish website ...mgcparish.org
Office if you have any family members or friends
who are currently serving and we will add their
names to our prayer list.
También puede leer
