Saint Louis Catholic Church
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Saint Louis Catholic Church 7270 SW 120th St. Pinecrest, FL 33156 | Church/School: 305.238.7562 | Fax: 305.238.6844 www.stlcatholic.org | information@stlcatholic.org | covenantschool@stlcatholic.org
Midnight Musings
Pensamientos de Media Noche
PERSONAL FAITH IN CHRIST FE PERSONAL EN CRISTO
Jesus Christ is risen! He is risen indeed! ¡Jesucristo ha resucitado! ¡Él ha resucitado!
“Makeovers” in TV reality shows are popular– hair and Los “cambios de imagen” en los reality shows de televisión
clothes, houses and cars, or even serious plastic surgery, with pictures son populares: cabello y ropa, casas y autos, o incluso cirugía
of “before” and “after.” Similarly we see two pictures of apostles: plástica seria, con imágenes de “antes” y “después”. Similarmente
before–in the upper room, cowardly disciples locked inside; and vemos dos cuadros de apóstoles: antes – en el aposento alto,
then after– in Solomon’s portico of the temple, publicly preaching discípulos cobardes encerrados adentro; y luego, en el pórtico del
and healing. What happened in between the “before” and “after” templo de Salomón, predicando y sanando públicamente. ¿Qué
pictures? The risen Jesus met them and changed them with his Spirit, pasó entre las fotos de “antes” y “después”? Jesús resucitado
the same realty that we share as Christians– the Ultimate Makeover. los encontró y los cambió con su Espíritu, la misma realidad que
Roman persecution targeted the clergy, bishops, compartimos como cristianos: el cambio de imagen definitivo.
priests, and deacons. Pagan religion depended on pagan priests La persecución romana apuntó al clero, obispos,
for survival; priests were needed to mediate the access to and sacerdotes y diáconos. La religión pagana dependía de los sacerdotes
blessings from the gods; the Roman authorities mistakenly paganos para sobrevivir; se necesitaban sacerdotes para mediar
thought Christians had the same views. But Christian religion was en el acceso y las bendiciones de los dioses; las autoridades
different: bishops presided over communities in which every person romanas pensaron erróneamente que los cristianos tenían los
had direct access to and experience of God: each Christian had a mismos puntos de vista. Pero la religión cristiana era diferente:
personal relationship with Christ; each called God their Father. los obispos presidían comunidades en las que cada persona tenía
The gospel today is about people not content to take acceso directo y experiencia de Dios: cada cristiano tenía una
the word of others; they seek their own personal experience relación personal con Cristo; cada uno llamaba a Dios su Padre.
of the Lord. Mary Magdalene had reported her vision to El evangelio de hoy se trata de personas que no se contentan
apostles. The apostles were still unsure, locked in their room; con aceptar la palabra de los demás; buscan su propia experiencia
they had to see for themselves. Thomas repeats the same personal del Señor. María Magdalena había informado de su visión
scenario; he wants not just their story, but his own experience. a los apóstoles. Los apóstoles aún estaban inseguros, encerrados en
Let’s not call him a “doubting Thomas’ but and “honest su habitación; tenían que ver por sí mismos. Thomas repite el mismo
Thomas,” honest because he did not want to pretend to accept escenario; él quiere no solo su historia, sino su propia experiencia.
belief, just because others did. Thomas represents us with our fears, No lo llamemos un “Tomás incrédulo”, sino un “Tomás
doubts and questions. He asked: How can the dead rise? (The bad honesto”, honesto porque no quería pretender aceptar la creencia,
cannot possibly become so good.) We ask: How can God be present solo porque otros lo hicieron. Tomás nos representa con nuestros
in tragedies? “If you had been here, my child would not have died.” miedos, dudas y preguntas. Él preguntó: ¿Cómo pueden resucitar los
How can a good God care for me? Can I really be forgiven? How muertos? (Lo malo no puede llegar a ser tan bueno.) Preguntamos:
can God save me from death? We want our own experience of God; ¿Cómo puede Dios estar presente en las tragedias? “Si hubieras
we are not believers simply because our parents taught us, or the estado aquí, mi hijo no habría muerto”. ¿Cómo puede un Dios
bible says, or the pope teaches, or the apostles said. Somewhere bueno cuidar de mí? ¿Puedo realmente ser perdonado? ¿Cómo
we personally need to experience Jesus and the truth of the gospel. puede Dios salvarme de la muerte? Queremos nuestra propia
What does it take to convince us? Thomas: “I’ll never believe experiencia de Dios; no somos creyentes simplemente porque
unless…” Where do our experiences happen? Maybe in my life of nuestros padres nos enseñaron, o dice la biblia, o enseña el papa,
quiet prayer, or coming to Communion I know I meet Christ, Maybe o dijeron los apóstoles. En algún lugar necesitamos experimentar
in my facing the danger of death for self or others, maybe in the personalmente a Jesús y la verdad del evangelio. ¿Qué se necesita
birth of a child. Maybe in dealing with my own guilt. All this becomes para convencernos? Thomas: “Nunca creeré a menos que…”
possible because we have the same Holy Spirit that Jesus breathed on ¿Dónde suceden nuestras experiencias? Tal vez en mi vida de oración
his disciples Easter Sunday night. The Spirit makes our faith possible, tranquila, o viniendo a la Comunión, sé que me encuentro con
as St. Paul explains: “No one can say ‘Jesus is Lord’ except by the Cristo, tal vez enfrentándome al peligro de muerte para mí o para
Holy Spirit” (I Corinthians 12:3). We–like Mary,Thomas, Peter and otros, tal vez en el nacimiento de un hijo. Tal vez al lidiar con mi
apostles– need to meet the Lord for ourselves. Christianity is not propia culpa. Todo esto se hace posible porque tenemos el mismo
a second hand story, but a first hand experience of the risen Christ. Espíritu Santo que Jesús sopló sobre sus discípulos la noche del
Domingo de Resurrección. El Espíritu hace posible nuestra fe, como
Jesus Christ is risen! He is risen indeed! explica San Pablo: “Nadie puede decir ‘Jesús es el Señor’ sino por
el Espíritu Santo” (I Corintios 12:3). Nosotros, como María, Tomás,
Pedro y los apóstoles, necesitamos encontrarnos con el Señor por
nosotros mismos. El cristianismo no es una historia de segunda
mano, sino una experiencia de primera mano del Cristo resucitado.
¡Jesucristo ha resucitado! ¡Él ha resucitado!
Yours in Christ, Suyo en Cristo,
02
Holy Eucharist - Masses Parish Office Staff
Santa Eucaristía - Misas Oficina Parroquial
SUNDAY / DOMINGO PASTOR PAROCHIAL VICAR
English: 7am, 11am (Livestream), 1pm, 5pm Rev. Fr. Paul Vuturo Rev. Fr. Hector Troche
Español: 9am (Livestream), 7pm
VICAR EMERITUS (retired) RESIDENT PRIEST
SATURDAY VIGIL Rev. Fr. Michael Kish Rev. Fr. Pedro Toledo
English: 5:30pm
DEACONS
DAILY MASS / MISA DIARIA Rev. Mr. Thomas Hanlon Rev. Mr. Alex Lam
English: Monday - Friday | 6:30am Rev. Mr. John Peremenis Rev. Mr. Mark Westman
Monday, Wednesday, Friday | 10am (Livestream)
Español: Martes, Jueves, Sábado | 10am (Livestream) PARISH OFFICE MANAGER/ ACCOUNTING DEPARTMENT
Ma. Josefina Urain
MISA DEL SÁBADO
Español: 10:00am COVENANT SCHOOL PRINCIPAL
Eddy Garcia
Parish Office Hours DIRECTOR OF MUSIC
Horas de Oficina Parroquial Juan Salazar
305.238.7562 ext. 1400
STEWARDSHIP AND DEVELOPMENT DIRECTOR
MON - FRI / L - V 9am - 8pm Beatriz Wolf-Gutierrez
SAT / S 9am - 1pm
RECORDS COORDINATOR
Pat Ryan
Sacrament of Reconciliation
Reconciliacion COMMUNICATIONS AND MEDIA COORDINATOR
Melissa S. Anduiza
SAT / S 3:30pm in the Chapel
*or by appointment / o por la cita DIRECTOR OF TECHNOLOGY
David Bustamante
Gift and Bookstore Hours COORDINATOR OF RELIGIOUS EDUCATION
Horas de Obsequio y librería Mildred I. Ratcliffe
305.238.7562 ext. 1600 DIRECTOR OF YOUTH MINISTRY
MON - THURS / L - J 9am - 2pm & 5pm - 8pm Ivar “Alex” Jesurun
FRI / V 9am - 2pm
COORDINATOR OF CONFIRMATION
SAT / S 5pm - 8pm Bryan Nieves
SUN / D 8am - 3pm & 4pm - 7pm
RELIGIOUS EDUCATION ADMINISTRATIVE ASSISTANT
Parish Mission Statement
Susan Dunning
PARISH OFFICE ADMINISTRATIVE ASSISTANTS
Madeline Huertas | Diane Mello
GIFT STORE
Ninoska Quesada | Cecilia Garcia
MAINTENANCE SUPERVISOR
Yibran Guerrero
SACRAMENTAL COORDINATOR
Anna Rodriguez
Follow us on social media!
¡Síguenos en redes sociales!
@stlouiscatholicchurch
@STLCatholic
SaintLouisCatholicChurch
03
In Our Parish | En Nuestra Parroquia Sacramental Celebrations
Our parish community welcomed...
Emily Mildrey Fernandez & Thomas Manuel Fernandez
children of Victor & Kelly Fernandez
Frederick Felix Genge
son of Richard & Maria Genge
Elizabeth Marina Riera
MONDAY/LUNES • 4/25 daughter of Alexander & Katherine Riera
• Monday Morning Mens Bible Study | 7AM | Hospitality B
• Talleres de Oracion y Vida | 6:30PM | Hospitality A ... in the Sacrament of Baptism. We congratulate these new
• Talleres de Oracion y Vida | 7PM | Hospitality B members and their families. We, as a parish, pledge our
support and prayers as they grow with us in living out the
Christian message.
TUESDAY/MARTES • 4/26
• Legion of Mary Rosary | 9:15AM | Main Sanctuary
• Catholicism 101 | 6:30PM | Chapel We pray for those who have entered into Eternity...
• Edge Youth Group | 7:30PM | Assembly Hall +Maria Teresa Peterson
• Marriages in Victory | 7:30PM | Lecture Hall +Claire Black
• Bereavement Meeting | 7:30PM | Hospitality A +Shirley Rodriguez
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light
WEDNESDAY/MIERCOLES • 4/27 shine upon them. May their souls and the souls of all the
• Talleres de Oracion y Vida | 9:30AM | Lecture Hall faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.
Amen.
• Amigos de Jesus y Maria | 7PM | Hospitality A
• Adult Choir | 7PM | Lecture Hall
• New Life Youth Group | 7:30PM | Youth Room Perpetual Eucharistic Adoration
• Grupo de Oracion Fe y Esperanza | 7:30PM | Chapel Adoración eucarística perpetua
• Bible Fellowship Study | 7:30PM | Zoom |
info: Julieromero.1@att.net
• CODA Nueva Amanecer | 8PM | Hospitality C
Open Abierta las
THURSDAY/JUEVES • 4/28
24 hours. 24 horas.
• Catholic Bible Fellowship | 9AM | Assembly Hall
• Boy Scouts | 7:30PM | Family Center
• Grupo Amen | 7:30PM | Lecture Hall
FRIDAY/VIERNES • 4/29
• Mens Prayer Muffin | 7AM | Family Center Pray for the Sick | Ora por los Enfermos
• Centering Prayer Group | 7PM | Youth Center Valentina Amadeo Lito de Jesus
Jacqueline Augusto Ruth Maldonado
Cristina Maria Baldor Jessica Menendez Please remember to
contact the Parish
THANK YOU for your continued support! Evan Casianan
Julieta Casianan
Michael McKeever
Charlene Parsons
Office when it is
¡GRACIAS por su continuo apoyo! Amy Dewindt Castro Magdalena Pineda
appropriate to remove
a name from this list or
Pat DePaula Anthony Pedraza they will be removed
Open your phone’s Pat Desbiens Cynthia Perez after 2 months.
camera and scan the QR Carmen Diaz Veronica Perez (305) 238-7562
code to give online! Beverly Friemann Jorge Rodriguez
Lorraine Geronimo Logan Roxby Recuerde comunicarse
con la Oficina Parroquial
Alice Hacker Nicola Roxby
cuando sea apropiado
¡Abra la cámara de su Larry Holt Karen Tegues eliminar un nombre de
teléfono y escanee el Daniel Huertas Kristen Quinn esta lista o se eliminarán
código QR para donar en Colleen Lam John Waldo después de 2 meses.
Rick Larrabbee Margaret Woodrum (305) 238-7562
línea! Carmen Lopez de Haro
04
A 10-week bible study, April 21 - June 23, 2022 at Saint Louis Catholic Church
in the Assembly Hall from 9:30am – 11:30am by Zoom and in person.
God, as a great novelist, has written into creation His plan from all eternity: communion with humanity. It is through
the Eucharist—in His Parousia, His presence—that He remains with His people. When we “take and eat” of the
Lamb of God in the Holy Sacrifice of the Mass, we partake of the worship of Heaven and Earth.
You’ll be inspired to jump into your study of The Bible and the Mass written and hosted by Scott Hahn from the St.
Paul Center: https://stpaulcenter.com/studies-tools/journey-through-scripture/parousia-the-bible-and-the-mass/
Please email Lisa Dohmen at: LBDohmen@bellsouth.net
for the registration form or information.
Camillus Casserole Project
ZITI BOLOGNESE due Wed. May 4 | 7-9am or 4-6pm
Please use the deep pan for this casserole.
Someone from the ministry will be by the entrance to the
church’s parking off 120th street near the church office and
book store to accept your FROZEN casserole.
Drop off times: 7-9 am or 4-6 pm
Please remember to mark the lid of the dish with your name
and the name of the food, before freezing.
If you are a student and need service hours, we will have your
school letter at both drop off times.
If you need pans, contact me or Cecilia.
June England 305-235-7257
Cecilia Prahl 305-297-5821
05
Bread for the World
Offering of Letters 2022
By boosting the future earnings and longevity of
parents and children, and reducing health care,
child protection, and criminal justice costs, the
restoration of the ChildTax Credit would provide
large and lasting gains for the next generation.
Please join us next Sunday, May 2nd, as we
implore our Members of Congress to restore
the Child Tax Credit. For more information
contact Peter England at 305-235-7257.
06
Altar Server Training
There will be an Altar Server training on Saturday
Did you know ... The Catholic Church is deeply committed to
May 7 for any child wishing to become an Altar
protecting children from abuse and holding people accountable Server who has made their First Communion or is
for inflicting such pain. In December 2021, the revised Book VI scheduled to receive it this April/May 2022.Training
of the Code of Canon Law went into effect. This is the most
recent of several documents that specifically address the issue
will be in the Main Sanctuary at 8:00am - 9:15am. A
of the abuse of children. Other documents include Vos estis lux parent must sign in and sign out their child.You do not
mundi and Vademecum. These documents expand the acts which have to stay for the training but are welcome to do so.
ore considered abusive, clarify the manner in which the coses
are processed, and hold people accountable for their action
or inaction with regard to processing of o case. Of significant When you become an Altar Server, you grow
importance is attention given to the core of victim survivors closer to Jesus both spiritually and physically. As
and all who have been harmed. Bishops in the US lead the way
for these changes with the implementation of the Charter
an Altar Server, the Holy Mass will become more
for the Protection of Children and Young People 20 years ago. meaningful and enjoyable. You will be helping the
Today every diocese and eparchy must have in place systems for Priest and the congregation by your service. We
tending to those who have been harmed, protecting those in
our care and seeking restorative justice.
invite you to commit to serving our Lord at Mass.
07
08
Mass Intentions and Saint of the Day | Intenciones de la Misa y Santos
Sun / D • 4/24 • Divine Mercy Sunday Thurs / J • 4/28
7:00AM Sts. Peter Chanel & Louis Grignion de Montfort
† Leslie Barkema by Isolda Iznaga 6:30AM
† Carlos Lopez by Familia Rueda Happy Birthday Jenny C-E Jean by Margareth C. Jean
Happy Birthday Margareth C. Jean by Margareth C. Jean
9:00AM
† Uriel Duran by Querida Familia 10:00AM
† Evaristo Duran by Querida Familia † Noel Loaisiga by Loving Family
† Joaquin Lopez Baralt by Loving Family
11:00AM
† Adrienne Payen by Colastin Family Fri / V • 4/29 • Saint Catherine of Siena
† Joseph Matthew Cilli III by Loving Grandparents 6:30AM
† Danny Williams by Nora Robbins
1:00PM Special Intention Erin, Aurora, and Erika Connell by Loving Family
† Teresa Blanco by Loving Family Berta Peraza by Loving Grandparents
† Jose Suris by Loving Wife
Wedding Anniversary of Ralph & Lorraine Geronimo 10:00AM
by Lorraine Geronimo
† Pablo Martinez by Annette Falla
5:00PM Happy Birthday Mercy Martinez by Annette Falla
† Luis Ernesto Hernandez by Loving Family † Clyde Hinton by Carmen Hinton
† Hortencia Sarmiento by Loving Family Happy Birthday Lois Myers by Frances Tomcavage
The healing of Daniel Rodriguez Huertas by Madeline Huertas
Sat / S • 4/30 • Saint Pius V
7:00PM 10:00AM
† Wito Raul Trujillo by Querida Familia Souls in Purgatory by Loving Family
† Javier Trujillo by Querida Familia Happy Birthday Isolda Iznaga by Loving Family
Mon / L • 4/25 5:30PM
6:30AM † Santiago Abelardo Aranegui by Loving Family
† Juan Gregorio Leon Vega by Jasmina Leon † Tomas and Maria Garnica by Loving Family
10:00AM Sun / D • 5/1 • 3rd Sunday of Easter
† Robert Manuel by Loving Family 7:00AM
† Linda Dalrymple by Esperanza Brendecke † Jessie Mingo by Aitken Family
Happy Anniversay Sean and Stefanie Sylvester by Loving Parents
Tues / M • 4/26 • Saint Mark † Mario Godinez & Magdalena Reyes by Loving Family
6:30AM
† Rey Isaac Blanco by Sandra Blanco 9:00AM
† Grace Senger by Belle and Violet Liwanag † Amanda Mena and Arturo Lopez by Querida Familia
† Juana Labor by Carmen Labor
10:00AM
† Mercedes Belisario by Querida Familia 11:00AM
Sacred Heart of Jesus by Jasmina Leon † Ophelia Barsanti by Lori St. Thomas and Giordani Family
Wed / X • 4/27 1:00PM
6:30AM † Francisco and Fernanda Sanchez by Loving Family
Souls in Purgatory † Alexander Pattinson by Loving Mother
5:00PM
10:00AM
† Luis Ernesto Hernandez by Loving Family
† Teresa Sanchez by Loving Daughter
† Maria Elena Celorio by Loving Daughter and Granddaughters
† Manuel Rodriguez by Daniel Santella
7:00PM
† Aduis Huart by Tuesday Steinhilber
Souls in Purgatory by Loving Family
09
COMPASSION. COMMITMENT. CARE
Medical Alert System STATE OF THE ART SENIOR LIVING
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month • Independent Living
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee • Memory Care
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 • Assisted Living
Our beautiful 8+ acre luxury senior living
community, minutes from the prestigious Palmetto
Bay and Pinecrest neighborhoods, is conveniently
located just west of US-1 on 152nd Street adjacent to
Get this Jackson South Medical Center. Here is the ultimate
choice for luxury senior living in South Florida.
weekly bulletin Amenities within the community include concierge
service, luxury salon, fitness and wellness center,
delivered by art studio, performing arts theater, restaurant-style
email - for FREE! dining room, two pools, piano lounge and bar, plus
much more. The Oasis at Coral Reef is soon to be the
Sign up here: hottest address in town, like being on vacation every
day of the year.
www.jspaluch.com/subscribe 786.8239600 | info@oasiscoralreef.com| www.oasiscoralreef.com
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
ALL TYPES
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through OF INSURANCE
Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Auto Home
Business Owners Interested In Advertising Please Call
Commercial Business
J.S. Paluch
1-800-432-3240 Flood Boat
Call US for a
FREE quote TODAY!
305 704 0220
Hablamos Español
Website:
bit.ly/quote302
9808 S. Dixie Hwy. ALL-NEW 2021 FORD F-150
Miami, FL 33156 Preproduction computer-generated image shown. Available Fall 2020.
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
305-506-2997
✔Ambulance 15551 S Dixie Hwy.
✔Police ✔Fire
Solutions as Low as
FREE Shipping
$19.
95 a month
Palmetto Bay, FL 33157
✔Friends/Family FREE Activation
NO Long Term Contracts This Button SAVES Lives!
As Shown GPS, See
Your Ad
CALL
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
C OLOR
MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA
in
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
Proudly Serving South Florida for 25 years
Call J.S. Paluch Today!
1.800.432.3240 SALES • SERVICE • INSTALLATION
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELL
NETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY? Phone 305•256•9099
• Jewelry & Watch Repair Since 1986
J.S. PALUCH COMPANY www.trinityac.com
NATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• We Buy & Sell Gold & Silver • Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential! TIM ALEXANDER
• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available
20443 Old Cutler Road • Excellent Commission Compensation Program Steward of St. Louis
Hours: Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823 EARN MONEY! CMC057088
(Publix Shopping Center) Mon-Fri 10am-5pm or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM DO GOOD! MAKE A
305.254.7144 Saturday 10am-3pm www.jspaluch.com POSITIVE IMPACT!
022238 St Louis Church (C) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240Baseball/Softball Batting Cages ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
Where the elite meet to eat!
DAILY SPECIALS in Tamiami Park.
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Shrimp & Grits • Token machines
Wings & Waffles • Batting instruction • Birthday parties
Smokehouse Burgers • Rental cages for teams or individuals
Breakfast & Lunch The Espinosa Family Thank you for advertising in
305.232.1235 7am - 3pm | 7 Days a week
Owners & Parishioners our church bulletin.
I am patronizing your business
@swingkingsmia 305-723-1931
17009 South Dixie Hwy., North Lane of US1 / East Side because of it!
2201 SW 117th Avenue | Miami, FL 33175
The Most Complete
Online National Call us at
Directory of
Check It Out Today! Catholic Parishes 1-800-432-3240
DOUCETTE MOBIL, SERVICE
10345 S. Dixie Hwy.
Serving South Dade Since 1961
Complete Auto Repair
to reach the
Pinecrest, FL 33156 24 Hour Mini-Mart
305-666-0744 FULL Service Station MV6767 • MRV94101548 Catholic Community
for an
Unbeatable Price
What We Can Offer Grow in your faith,
Try Us FREE! You and Your Business: find a Mass, and
connect with your
• Many ad size options to meet your budget in color or black and white Catholic Community
305.235.1999 with OneParish!
• One-on-one customer service to help build and design your ad
www.StretchMiami.com
• The ability to change your ad up to 12 times per year
Pinecrest • Gables • South Miami Download Our Free App or Visit
South Beach • Doral J.S. Paluch Company 1.800.432.3240 https://www.oneparish.com
Grow Your Business, Consider Remembering 14307 S. DIXIE HWY.
Advertise Here. Your Parish in Your Will. MIAMI, FL 33176
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
For further information, 305.253.9819
www.jspaluch.com please call the Parish Office.
email: sales@jspaluch.com 10% OFF Purchase When You Bring this Ad
MONDAY-FRIDAY 9am-5:30pm
For Information ... Call SATURDAY 10am-4pm SUNDAY Closed
hello@coralreefmedicalsupply.com
800.432.3240 coralreefmedicalsupply.com
R. Van Baush Roofing, Inc.
ROOFING
STATE LIC. #CCC1327138
FAMILY OWNED AND OPERATED 786-701-2940
ENGLISH ESPAÑOL
www.venuswad.com
Hurricane Impact Windows and Doors
(305) 338-3831 (305) 332-8073 30 Year Warranty Available
Serving Families Since 1956 CatholicCruises andTours andThe Apostleship
305.667.2518 www.StanfillFH.com of the Sea of the UnitedStates of America
(CST 2117990-70)
Take your FAITH ON A JOURNEY.
BILL MARTINEZ MARY WALDRON JAY GOULD DANIEL BRISBINE Call us today at 860-399-1785 or email
eileen@CatholicCruisesandTours.com
10545 S. Dixie Hwy, Pinecrest, FL 33156 www.CatholicCruisesandTours.com
• Hurricane Damage?
•
•
Denied or Underpaid Claim?
Rain Damage? • Broken Windows?
R E C O V E RY
• Roof Leaks? • Wind Damage? NO
we can help!
Did the insurance company underpay your claim?
–NO FEE–
Was your house built during or prior to the 1970’s? If so, please call us immediately. Call us for a FREE
We also specialize in plumbing, flood, fire, vandalism, water damage, commercial
and residential claims. Consultation
11767 S. Dixie Highway #108, Pinecrest, FL 33156
Rene Espinosa, Parishioner Lic. FL, NC, VA #P234789
This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the
305-424-8660
payment by your insured, you may disregard this advertisement. claims@ProactiveAdjusters.com
022238 St Louis Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240A Better Way to Sell Licensed School Psychologist
Equipment
OUR COMPREHENSIVE PLAN
Certified Social and
FOR YOUR HOME Emotional Intelligence Coach Rental and
MiamiFLTeam.com Container
Carolina Correa, Psy.D.
786.306.4378 Specialties: ADHD, Learning Disabilities, Autism, Life
Service
realestate@miamiflteam.com Transitions, Anxiety, and Social + Emotional Coaching www.Lopefra.com
2423 LeJeune Road ,Coral Gables Fl 33134 Dr. Carolina Correa is a Bilingual Licensed School 305-418-9872
Psychologist who specializes in providing psycho-educational assessment Equipment@Lopefra.com
and treatment to children, adolescents, young adults, and families.
HURRICANE GARAGE DOOR EXPERTS
SALES • INSTALLATIONS • SERVICE • REPAIRS
HURRICANE
RATED Miami’s Best
305-256-2963
@ajsjewelrymiami
17501 South Dixie Highway
Palmetto Bay, FL 33157
Tuesday-Friday 10-7pm & Saturdays 10-5pm
WE OFFER 18-MONTH INTEREST FREE FINANCING
10%
Call Today for a FREE Consultation OFF
Any NEW Garage
561-286-4428 Door Installation
When you
www.hurricanegaragedoorfl.com • info@hgaragedoors.com present
this ad.
5401 NORTHWEST 102 AVENUE • BAY 134 • SUNRISE, FL 33351
STEVE’S
Residential & Commercial
• Installation • Service
Pizza
• Maintenance
• Duct Cleaning Full Service Licensed
Mortgage Brokerage Business
Residential & Commercial
Showroom:
Manuel A. Huerta, Jr., Principal Broker
NMLS# 1315443 305.233.4561
305-495-6161 12445 S Dixie Hwy
Office: 305.814.1279 Ext. 2001
Direct: 786.506.9022
mah@realcapcorp.com
18063 SD Hwy., Palmettobay, Florida 33157
@centralairrepair Pincrest, FL 33156 mannyhuerta.zipforhome.com
Let Us Cater Your
PROFESSIONAL CARE IN THE COMFORT OF YOUR HOME Holiday Party!
Help with Chores, Meal Prep, Personal Care,
Mobility Assistance
10% OFF COUPON
With this AD | Pick up Only | Valid until December 31, 2021
Affordable Rates
No Long-term Contracts Required
General & Cosmetic Dentistry
24-7NURSINGCARE.COM
with a Gentle Touch
QUALITY
IN HOME 786.518.3622
CARE SERVICES
FULLY BILINGUAL STAFF
Andres A. de Cardenas, D.M.D.
Steward of St. Louis Parish • Emmaus brother
Serving the Community for 19 Years
Creating The Smile
GOD Wants
You to Have
INVISALIGN • DENTAL IMPLANTS
CROWNS • VENEERS • ROOT CANAL
PERIO TREATMENTS
305.251.3334 • www.TheMiamiCosmeticDentists.com
9000 SW 152nd St. (Coral Reef Drive) • Suite 108 • Miami, FL 33186
Our Lady of Mercy LICENSED & INSURED
CFC1430461
(305) 592-0521
11411 N.W. 25th Street • Miami • FL 33172 “Plumbing Runs in the Family!”
www.catholiccemeteriesmiami.org www.BringasAndSons.com • Stoppages
786-832-5086
• Leak Detection
• Video Inspection
• Back-Flow Certification
service@BringasAndSons.com • Hot-Water Jetting
022238 St Louis Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240También puede leer
